Bird lover nearly dies from ‘Pigeon Fanciers’ Lung’ after being slowly poisoned by her budgies for 20 years